Touchez un jour pour ouvrir sa semaine en détail. Seuls les créneaux validés apparaissent. Au bout d'une ligne, le chiffre du haut est l'écart de la semaine entière, du lundi au dimanche — les journées du mois voisin sont affichées, elles comptent donc. Celui du dessous est l'état du compteur à la fin de cette semaine, cumulé depuis son ouverture. La colonne du haut se somme à l'écart affiché en bas ; celle du dessous ne s'additionne pas, elle se suit. Le total des heures, lui, porte sur le mois civil : c'est le seul chiffre de cet écran qui ignore les semaines. La ligne « avant l'ouverture du compteur », quand elle apparaît, porte ce qui est compté sans appartenir à aucune semaine affichée — un changement d'horaire signé sur une journée antérieure, par exemple. C'est elle qui fait la différence entre la somme des semaines et le compteur.